אנגלית היא השפה המובילה בתחומים רבים בעולם היום, אך היא יכולה להיות קשה לפענוח, לעתים חסרת הגיון ועקביות וכשאר חוקים ברורים אכן קיימים, יש יוצאים מהכלל רבים. הסיבה העיקרית לכך היא שורשיה וגלגוליה של אנגלית כשפה לאורך ההיסטוריה, ובמאמר זה אנסה לתמצת את תולדותיה, התפתחותה והתפשטותה.
אנגלית נולדה בתקופה הממלכות האנגלו-סאקסיות בשטח המוכר כאנגליה של ימנו. מקור השבטים האלה Angles, Saxons and Jutes)) בגרמניה ודנמרק אשר נחתו במאה החמישית לספירה בחופים המזרחיים של אנגליה – שלוקחת את שמה, כמובן, מהשבטים "האנגלים". על כן, אנגלית שייכת למשפחה הרחבה של שפות גרמניות אשר הולידה גם את היידיש שלנו !! עד אז, בתקופת השלטון הרומי ("בריטניה" ו"לונדיניום" – היום לונדון – הם שמות רומיים), הבריטים מקומיים לא דברו אנגלית אלא שפה קלטית אחרת.
השפה הושפעה על יד כיבוש הויקינגים מסקנדינביה במאה השמינית ותשיעית, שהוסיפו גם הם את המילים וניבים שלהם. "ווליאם הכובש" כבש את אנגליה עבור נורמנדיה בשנת 1066 ולאורך כארבע מאות שנה מילים ודקדוק בצרפתית – נורמנדית השתלטו על אנגלית של ימי הביניים. יש לקחת בחשבון שהשפה הקובלת לתקשורת בין עמים שלא דברו אותה השפה הייתה לטינית, וגם לה השפעה כבדה על אנגלית.
מה שנקרא אנגלית "מודרנית" התפתחה במאה השש עשרה, והשליח המפורסם ביותר שלה היה לא אחר מאשר וויליאם שייקספיר, בעוד שתרגום התנ"ך מלטינית לאנגלית על פי הוראת המלך ג'יימס הראשון באנגליה הייתה אבן דרך נוספת עבור אנגלית כשפה.
בתקופה זאת (המלך הנרי השמיני ושש נשותיו, ומלכת אליזבט הראשונהׂׂׂ, אנגליה הייתה מעצמה עולמית בעיקר בזכות חיל הים והימאים שלה, ובעת השתלטות אנגלית על הקולוניה שלה בכל העולם, אנגלית נהייתה השפה המדוברת.
ה"קולוניה" החשובה ביותר של בריטניה, דהיינו ארצות הברית, אחראית להתפשטותה של אנגלית כשפה גלובלית במאה ה-20 בתחומי התרבות, העסקים, התקשורת והמדיה, התעופה והים בכל העולם. כיום, כ-375 מליון אנשים בעולם מדברים אנגלית כשפה הראשונה שלהם בעוד שמאות מיליונים נוזפים מדברים אנגלית כשפה שנייה או שלישית. יש מחקרים אקדמיים הטוענים שמספר דוברי האנגלית כשפה זרה הם עד פי שלושה מדוברי אנגלית כשפת אם!
נכון, אנגלית היא לא תמיד שפה user – friendly אך לפחות אתם יודעים למה. וחוץ מזה, אתם יכולים להרשות לעצמכם לא לשפר אנגלית שלכם ולהצטרף למשפחת הגדולה של דוברי אנגלית ברמה טובה ?
לאבחון וייעוץ חינם, לחצו כאן!
Sorry, the comment form is closed at this time.